在法庭审理过程中，翟某对公诉机关指控不持异议。翟某的辩护人认为，翟某主动投案，如实供述所犯罪行，有自首情节;且在共同犯罪中起次要作用，是从犯;同时翟某退缴全部涉案赃款，建议对翟某减轻处罚。

西门尼斯现在在医院重症监护室里，在接受了24小时治疗后，他已经恢复了意识，而且已经开口说话，医生说这是个好兆头。他醒来后的第一件事就是问能否见他的妻子。

《30日沪指重返3400点 创业板指数大涨逾3%》王克勤称，2016年6月左右，赵某1、王某2请其和爱人张绍霞吃饭时，赵某说王某2是他们公司搞工业工程建设项目的，希望其把他们推荐给中纺集团大连分公司的领导，其答应了。王某2为了让其帮忙，向其要银行卡号，其明白他的意思，就让他找张绍霞要卡号。张绍霞给了王某2她的银行账号。2016年6月17日左右，王某2向张绍霞的银行卡转款150万元。2016年6月25日，张绍霞到健翔桥附近的奥迪4S店，用78万元买了一辆奥迪A8轿车。王某2给其150万元后，经常给其打电话催促。其觉得王某2胃口太大，就让张绍霞把80万元以转账的形式退还给他了。